In a large skillet, combine the first six ingredients. Cook, uncovered, over medium heat for 10 minutes or until heated through, stirring occasionally.
Butter tortillas, fill and fold. Brush one side of tortillas with butter; place buttered side down on a lightly greased baking sheet. Spoon 1/3 cup chicken mixture over half of each tortilla; sprinkle with 1/3 cup cheese. Fold plain side of tortilla over cheese.
Bake at 375° for 9-11 minutes or until crisp and golden brown. Cut into wedges; serve with sour cream and guacamole.